There should be holes for mirror mounts on the brace behind the upper cowl on both driver and passenger sides. The way to do that is to take a punch that fills the hole and has a sharp point and use it to mark the cowl outer panel, then center punch and drill from outside. A lot easier than trying to drill from inside.
