Paul
I have made a punch in the past to cut felt inserts for wooden knicknacks I used to sell.
A piece of thin wall pipe was used, ground a beveled edge, hit the pipe with a mallet to cut out the pieces they worked great.
You could also try McMaster Carr, they sell all kinds of punches and they carry them for rubber, quick shipment also.
Dave