The "physical" location is immaterial. It's the "HYDRAULIC" location that's critical. The fuel rail needs to be on the high pressure side of the regulator in any case.
Fibunachu's Figure 2 is equivalent to having the fuel rail on a tee with the regulator downstream of that. It's just that the tee is built into the regulator.
