Ah…that looks much more like any other pickup on any other engine. I suspect a merging of old plumbing and new pickup would be pretty easy.
Reminds me, I need to take a brazing lesson from someone. That would be a handy skill. I can sweat copper reasonably well.
