That's probably an aftermarket accessory, but it looks to be a pretty practical thing to have. The missing spring could probably be replaced with a common hardware item, using one of the existing springs as a template for selecting the right length replacement, with or without putting the J-hooks on the ends. Does anyone else remember the "anti-clunk spring" that GM put inside the TH-350 transmission?
Jerry