It wouldn't be a grounding issue, because the temperature gauge is a strictly mechanical gauge. The bulb contains a fluid that changes pressure with temperature and the temperature gauge measures and displays that pressure (as temperature.) Did you have the new gauge in a similar position to how it would sit in the cluster? It might be affected by position, but I would think that would be a pretty minimal affect,
