The entirety of your issues are very likely due to your non-stock tires and wheels. Been there done that, not going back there. smile
These trucks need skinny tires close to the original tire height. Too much variation from this will cause your kind of problems and then some.

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission