According to the "GMC" Casting code 2135412 in your picture, your engine is a GMC 270 per this
GMC resource document. That would account for the difference in the accelerator bellcrank as compared to your other pic from a Chevrolet FAM. You will definitely need to modify/fabricate the needed rod to connect your pedal to that bell crank.
I don't know of any parts immediately available at the moment, but when I get a chance I can check and see what might be out there.
Clarification question: Is your 1954 3800 Panel a Chevy or GMC???

Maybe post some pics of the truck so we know and can try and help more.
