Does the transmission on 292 have 4 bolt cover? Pictures would be good, but likely all will swap easily.
Might have to swap covers if the shift arms are oriented different.
Did you run the newer trans through a few tests to make sure it is worthy? Should be easy on the bench prior to install.