I think I'd replace the bleeders with ones having nipples on them for the hose, which should end under the level of the fluid in a catch container. That minimizes the potential for air to be sucked back in when your helper lets off on the pedal. Without a clear hose on it, it's hard to see air bubbles.
