Have you considered mounting it under the seat? The seat comes out fairly easy.
I have not done this but I’m just brainstorming. You could drill a couple of holes for the hoses and bolt it to the floor. I would use something to seal the holes.
Just a thought!
