Auto Zone, Advance Auto, etc will lone you a flaring kit. You can practice on spare pieces of tubing.
Depending on the condition of your existing steel line, you may wish to order a new pre-bent section that already has the correct fitting attached and is the correct length to connect to the rubber line and petcock. The pump to tank line is about $100.
