Good question. Like to know what the prevailing forum wisdom is. For my purposes, max wheel width would be 5 to 6 inches on a 16 diameter. The answer might be different for a super wide rim.
I always tell them put weights on the inside because it really destroys the look and the paint when on the outside.