I would suggest spotfacing 1/16" from the face and then using a 1/8" NPT short projection tap to chase the stretched threads.

https://www.mcmaster.com/products/short-projection-taps/


1952 1300 Canadian 1/2 ton restomod
You Tube