Do you have the proper clutch head drivers? I've had success with those on a cordless 1/4 inch impact driver. Try tightening them just a bit, then loosening.
If all else fails, the head self centers a drill bit, making them easy to drill the head off. Once you have the handle off, you can use a little heat and vice grips on the stub.
