The low pressure 235 and 216 are nearly identical and all the parts should interchange. A lot of parts people not familiar with older Chevy will think of the high pressure and later 235. I have a Carter YF on my 48 235 which came off a 216 that I had to replace in my 39. I have the smaller bolt spacing on the intake manifold.
The Carter will certainly outperform the Rochester.