I looked at the spacer block and it has obvious circular shiny spots on the sides that face the axle shafts. I cut a couple of wooden wedges and tapped them in between the rear wheel cylinders and the end of the axle shafts. That did the trick - the spacer slid right into place.
Thanks everyone.


My dad always told me, "Don't force it, get a bigger hammer".