...I don't have a portioning valve… does that make a difference? Will I get the benefit of a dual chamber without the portioning valve?
The only benefit you get with a dual reservoir system is that a leak in one wheel cylinder or brake line only affects two of your brakes (both front or both rear) instead of all four.