The pedal set on the 1/2 ton trucks bolt to the bellhousing and the transmission. The big bolts of that era had the pedals bolted only to the bellhousing and used a remote frame mounted brake master cylinder. I've seen people use the original setup just bolted to the bellhousing, but I would fabricate a bracket to support the back end of the pedal mount to the new transmission.
Steve