You can select individual messages for deletion.
Go to your list of PMs, and individually select the messages that you want to delete by checking the box to the right of that message.
See the attached pic.
Then hit the Delete Selected button and only those PMs that were checked are deleted.
Hope this helps, Dean