Thijs, I hope you got the information you needed.
I read somewhere previously that Canada GM did many things differently than US GM, including the short side (push rod) cover 216 which was never built in the US. Please post some pictures of your engine and truck.
