Thanks for the compliment but I can’t take credit for which tank to use, Coilover shared how his shop does it.
I used a Bikers Choice motorcycle cap.
As for the fuel pump, I used the S10 fuel pump/sender unit that matches the tank. I’m running a 5.3 LS engine in the truck and needed 58 psi of fuel pressure. Got the pump from the same place.