That worked! I got the motor installed and wired up. I made a replacement bellcrank to fit the brass bushings in the wiper linkage. Re-installed the linkage and it seems to be working fine. Now I can climb one step up out of this rabbit hole and get back to work on the dash upgrade. I've attached a print for the bellcrank in case anyone might find it useful/amusing.
