I think I've had a breakthrough in mounting the Newport wiper motor. I removed the motor from its bracket. Without the motor attached, the attaching bolts were reasonably accessible and I was able to mount the bracket. Then, the motor could be reattached to the bracket with reasonable access to its mounting hardware and the setscrew for the bellcrank.