Why not just use a 250 water pump?
If you do use a pipe tap, I would use a brass plug with the square head raised above the plug, seat the plug in the block with high strength lock-tite, then grind the plug smooth to the block. It would never show this way.
