Jon, It looks like Clem has enough shaft still on the needle to do the tubing splice thing you're talking about. Just needs to get the stub off the needle.
Unfortunately, mine broke basically flush with the back of the needle. I suppose I could JB weld a new needle on the shaft if I wanted to reuse that speedo, but it's not in the plan.