That top panel should bolt directly to the side pieces. I can get a better look at one tomorrow and maybe send you some pics. I will send pics of the running boards to the email in your profile.The hard channel should go down to where the window rests when it is all the way down. There is a shelf in there that should have a rubber pad on it so the metal bottom glass channel will not squeak or rattle when it rests there.
Mike