On my 50 I used 5/16 NF grade 8 bolts to replace a few rivets. Flat washers and lock washers.

Make sure what ever bolts you choose have a shoulder. Self locking nuts are an option

Add checking these bolts for tightness to your chassis maintenance schedule