First of all. Those are gears you can only engage while standing still. If you are trying to shift into first while even barely rolling it will grind. Same for reverse.
Unless the 59 box is fully synchro, but I am assuming it is not. Otherwise it is probably the clutch.
