I had an interesting sound from my original '40 216 . Eventually I pulled the timing cover etc . pics to show backlash in the gears compared to the replacement gear .
Oh, and I drilled out the oil feed pipe some , but I don't think that is likely to be an issue on your newer engine .
Jerry is correct that the crank rotation pushes the cam against the thrust plate , so , if its dry in there ???