There are new pumps out now being made for carburetors, https://www.hotrod.com/articles/aeromotives-tank-pumps-carburetors/ Any decent regulator should cure the pressure problem.