I ended up using the Melling M45 pump and Melling 45-S2 pickup for a '58 261. We had to bend it slightly to get it to sit flat and at the correct depth but it's gonna work perfectly and it was WAY easier than manipulating the 54's bracketed pickup.
Thanks guys!