Fox nailed it. The reason your truck isn’t going faster has nothing to do with the truck but rather the driver. At 60 it can be louder than you’re used to. Just keep going.
I’ve taken trucks of your similar setup well beyond speed limits once determined all driveline components are sound and operating as required to safely go faster.