Thanks for all the replies!
Replacing the harness has been a thought but the under the dash part is not something I look forward to. I reinforce myself by saying the wire in it is still original. Definitely past its prime though.
I have a wiring schematic from the manual (no directionals) and wire goes from the dash switch, fuse box, brake light switch and straight to the tail light.