I too have read up extensively on the reasons for fine threads versus coarse. One simple reason that I didn't see mentioned was something that I read in an article awhile back. It stated that it's easier to cross-thread a course fastener than a fine thread. Maybe to some degree that in certain instances using a fine was an easy way to help prevent damaging components during assembly.
John
