I would expect 15 MPG for a stock 216 or a 235 whether it has a ton in the bed or empty. I have verified this with each engine. The 216 has a Rochester model B, and the 235 has a Carter YF2100.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission
