Its a squirrel cage. I would also check for squirrels. Flying squirrels specifically, as they are quite small...

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission