Here is an oil pan "interchange list".

It looks like many 1952 and earlier 235 & 216s interchanged?

37-39 same
40-52 same (except for Powerglide)