There is a seller on eBay that sells keys by the key code stamped on the keys.

GM vehicles 1935-1966: " The key code will be a 4 - digit number that falls somewhere between 8000 - 9499"