I have only done this when doing a 3.55 Ring & Pinion conversion.
That necessitates a full disassembly of the torque-tube rear-end assembly.

Here is a Tech Tip on that operation.

Step 12 onwards?

If there is a simpler procedure, let's hope someone posts it?