There should not be any fluid leaking out from where the cable goes in the housing. There should be a o ring there. Take the hold down bolt out and lift the cable up a bit and make sure it's there. Trans fluid make a real nice flames

when the exhaust get up to temp.