The leak was at the end of the retainer and also the ball housing. It was leaking from both places. I have it all apart and the ball housing looks fine. I was expecting it to be all corroded, pitted, etc., but I polished it a bit and it looks almost like a mirror. I'm not sure these two seals have ever been replaced.
