I think if you get the housing and straighten out the sheet metal, it may become evident how its attached. The housing has three holes on the outer lip that look like they may line up with the lens and the bezel. I suspect they might all be attached together with the lens screws along with clips that would attach to the bent tabs.
Just a thought.
