How about just bending the pedal arm so it goes on the right side of the column. Or make a template out of say a metal rod or a piece of 1" flat stock to clear the column and locate the pedal pad at the desired location. Then you can remove the current pedal and have a shop make you up another one to bolt in.

I normally just bent the pedal over to clear the column.


Joe