Mike,
I got everything back together. I just put my original 216 bellhousing on the 235. I do happen to have an older 4 speed (pre-SM420, don't recall the model # off the top of my head) laying around, so I'll check for curiosity's sake to see if it matches up to that bellhousing.