Here is a side-by-side of the two bellhousings.
BellhousingsThe one on the left is the 216 (stock) bellhousing; the one on the right is of unknown provenance (it came with the '53 Powerglide 235, but is obviously not original to a Powerglide motor).
The next pictures show the difference in spacing of the bolt holes:
left side right side