Bill,
I checked the mechanisms on my '37, both sides, and they are straight. I recall having problems with a hood latch on my '42. They are exactly like the '37 and one had bent. I straightened it and that fixed the problem. I think it comes from poorly adjusted latches and then one forces the handle, bending that rod.
Kent
