You need to o-haul the box on the column. The lever is getting hung up between the shift blocks. You don't need any new parts. Build the worn parts up with weld & grind them smooth.
If the shaft has play in it you can rub the cover on sand paper to cut it down & take up the gap.
George
