Bill
My truck has the same part described. The previous owner hadn’t done much, if anything obvious to the cab interior and I don’t recall seeing any clues to anything, even insulation other than as you found already. Maybe someone else can shed some light on this. I know I left the area on my truck as I found it, other than treating the surface rust.