I saw a 261 engine recently that was painted with VHT spray paint "Ford Gray" and looked excellent. I'm using the same color to paint my 261 when it is finished. Common color, you can buy it at Autozone for $7/can.
-Patrick 1953 Chevrolet 3100 261 / 4-speed / 4:11 / Commercial Red